こんにちは。エッセイストの滋美です。
55. 「必ず行きますから」
I'll come to see you without ( f ).
正解は without ( fail )です。
failは「失敗する」などの意味がある動詞でも使用しますが、
約束や命令を履行しないこと、とい名詞で使うと、
「履行しないこと＋無しで」＝「必ず」の意味に転換しますね。
Be sure to come.
「きっと来てね」
などの簡単な表現もあります。
このような短い表現でもたくさん覚えておくといいですよ。
何度も言いますが、この表現、お友達は知らないだろうな、って
こっそり優越感にひたれますよ。
そんなことも学習する動機になりますので、
今は大変でもちょっと堪えてくださいね。
Your hard work pays off. 努力は(必ず)報われますよ。
