こんにちは。エッセイストの滋美です。
44.「彼にはお前が必要なんだよ」みたいな表現です。
He can't ( d ) without you!
正解 ...not ( do ) without〜 ,ですね。
「〜なしで済ます」の意味です。
withoutを使っては、もっと簡単な表現があります。
I can't live without you.
「君なしでは生きていけない」
(言われてみたいものです）
講師の先生との会話でこんなのがありました。
Russia can't do without Ukraine.
「ロシアはウクライナなしではやっていけない」
以前は蜜月時代もあったような、、、。
