こんにちは。エッセイストの滋美です。
60. 「よーくご覧ください。」
Have a close ( l ) at this, please.
正解は、 have ( 又はtake) a look at〜=「〜を見る」の意味ですね。
close「クロウス」と発音され、「綿密な、精密な」の意味です。
すると、「綿密にご覧ください」みたいな訳になり、
「よーく、じっくり、、、」の意味にとらえられます。
"Take a close look at this picture. You see something weird."
「よーく写真を見ると、ちょっと変でしょ？」
