こんにちは。エッセイストの滋美です。 49. 「要はさ(実を言うとね）、彼、子供嫌いなのよ」 The ( t ) is, he doesn't like children. 正解は The ( thing ) is, です。 テレビドラマや洋画などでよく聞かれます。 The thing is, John is too busy this wee…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 48. 「試行錯誤だったな、全く。時間ばかりかかっちゃった」 I learned nothing by ( t ) and error. It's really time-consuming. 本文は 「試行錯誤から何も学ぶものはなかった。本当に時間を消費した」の意味です。…