こんにちは、水樹です。
いかがお過ごしですか、みなさん。
寒い寒いと縮こまっていて何もしないと、
大変なことになりますよ。
北国に住んでいらしゃる方々にすれば、
この程度(東京)の寒さは春みたいなものです。
68. 「すぐにそのツケが回ってくるよ」
(その代償を払わないといけない、の意味)
You'll pay the ( p ) soon.
正解は pay the price
priceは、物の値段ではなく、「償い、代償」
の意味ですね。
サッカーの試合ばかり見て、、寝不足の代償はいかがでしたか?
こんな表現もありますよ。
「寝坊した」
I overslept.
「一日中眠かった」
I was so sleepy today.
近所のグランドで野球の練習をしているチームがありました。
私も幼少の頃はスポーツが大好きでしたので、
興味津々その練習ぶりを見ていましたが、若い大人の指導もしっかりしていて、
練習ってこんなふうにやるんだな、と感心していました。
選手なら誰でも大谷選手、村上選手みたいにホームランを打ちたいだろうし、
佐々木選手みたいな速球を投げたいのでしょうね。
そう思っている野球少年は全国に何人いるのでしょうね。
しかし、そうなるためには何をどうすればいいか、しっかり考えないといけませんね。
何もしないでいると、きっと後悔しますから、運命の神様の前髪をつかむためにも
今できることをしましょうね。