こんにちは、エッセイストの滋美です。
１、（電話表現）「どちら様ですか」
a, Who are you?
b, Who is this, please?
c, Who is there?
d, May I ask who's speaking?
さて、いかがでしょうか。
正解はbとdですね。
a, Who are you?
→直接すぎて相手に失礼にあたるみたいです。
b, Who is this, please?
→Sorry,やExcuse me,などを文頭に加えても丁寧な言い方です。
Excuse me, but who am I speaking to?
（すみません、どちら様ですか）
c, Who is there?
→（物音が聞こえて）「誰かいるの」って電話じゃ変ですね。
d, May I ask who's speaking?
→May I 〜?は「〜してもいいですか」ですが、
「どちら様ですか」に相当しますね。
これで丁寧な表現になります。
いかがでしたか？
これからもいろいろな英語表現を練習し、
ご一緒に英語を勉強しませんか？
