こんにちは。エッセイストの滋美です。 51. 「それってまさかの時の？」 "Is it for a ( r ) day?" 正解は ( rainy ) dayですね。 「雨の日」ではなく「もしもの時」「万一の場合」の意味ですね。 50ではrain checkを取り上げましたが、ちょっと難しかったで…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 50. 「また別の時にする？」(都合悪くなってまた今度？みたいに） "Rain ( c )?" 正解は Can I take a rain check? 「また今度でいい？」 テレビドラマでもよく使われますが、 I'll give you a rain check if you are …