こんにちは。エッセイストの滋美です。
43.「私、その人とは関係ないけど、、、」
I have ( n ) to do with him.
正解 （ nothing )ですね。
I have nothing to do with〜.「〜とは関係がない」
I have something to do with〜.「〜と少しは関係がある」
「関係」といっても、仕事上の知り合い、
あるいは、顔だけは知っている、程度の関係でしょう。
犯罪ドラマを見ていると、刑事が質問して容疑者が答える、
そんなシーンでは必ずと言っていいほど
このセリフが使われますね。
怒ったりして「（お前には）関係ないよ」(自分のことを心配しろ）みたいな表現は、
It's none of your business.
Mind your own business.
講師の先生にはお使いにならず穏やかに話しましょうね。
