こんにちは。エッセイストの滋美です。 47. 「もう今日は終わろうよ。」 Let's call ( i ) a day. 正解は call ( it ) a day ですね。 「一日の仕事を）切り上げる」という意味です。 Let's call it a day and go home. 「今日はこの辺にして家に帰ろう」 da…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 46. 「忙しいの？」「うーん、ちょっとはね」 "Are you busy?" "Well, more or ( l )." 正解は more or ( less )＝「多少は、少しは」の意味ですね。 John was more or less drunk at that time. 「ジョンは当時ちょっ…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 45. 「決めてよ。どっち？」 Make ( u ) you mind! Which one? 正解 make ( up ) < >' mind = 「决める」ですね。 「会うの会わないの、決めて」 Do you wanna meet, or not? Make up your mind! mindを使った表現をも…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 44.「彼にはお前が必要なんだよ」みたいな表現です。 He can't ( d ) without you! 正解 ...not ( do ) without〜 ,ですね。 「〜なしで済ます」の意味です。 withoutを使っては、もっと簡単な表現があります。 I can'…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 43.「私、その人とは関係ないけど、、、」 I have ( n ) to do with him. 正解 （ nothing )ですね。 I have nothing to do with〜.「〜とは関係がない」 I have something to do with〜.「〜と少しは関係がある」 「…