こんにちは。エッセイストの滋美です。
47. 「もう今日は終わろうよ。」
Let's call ( i ) a day.
正解は call ( it ) a day ですね。
「一日の仕事を）切り上げる」という意味です。
Let's call it a day and go home.
「今日はこの辺にして家に帰ろう」
day の代わりにnightでもいいんですよ。
Let's call it a night.
「この辺でお開きにしよう」
こんにちは。エッセイストの滋美です。
47. 「もう今日は終わろうよ。」
Let's call ( i ) a day.
正解は call ( it ) a day ですね。
「一日の仕事を）切り上げる」という意味です。
Let's call it a day and go home.
「今日はこの辺にして家に帰ろう」
day の代わりにnightでもいいんですよ。
Let's call it a night.
「この辺でお開きにしよう」