こんにちは、エッセイストの滋美です。 27. 「コート着たら？風邪ひくよ」 Put ( o ) a coat, or you'll catch a cold. 正解は put ( on ) ですね。 put on =「着る」という意味です。 反対に、「脱ぐ」はどうでしょう。 ・I was told to ( t ) off my shoes…

こんにちは、エッセイストの滋美です。 26. 「子供から目を離さないように気をつけてね」 Please keep an ( e ) on your kids. 正解は、keep an ( eye) onですね。 夏休み中ですが、悲しい事件や事故が流れます。 ・Keep an eye on your belongings. 「荷物…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 25. 「恥を知れ」 Shame ( o ) you. 正解は、Shame ( on ) you.ですね。 shameは、「恥」の意味です。 この言葉で思い出すのが、マイケル・ムーア映画監督です。 "We live in a time where we have a man sending us t…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 5. 「世間は狭い」 It's a ( s ) world. 正解は ( small )ですね。 超簡単でしたか。 どこかの歌にありましたね。

こんにちは。エッセイストの滋美です。 24. 「一昨日は突然電話してすみませんでした」 Sorry for calling you out of the ( b ) the day before yesterday. 正解は、( blue )ですね。 out of the blue ＝「前触れもなく突然」の意味です。 John appeared ou…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 23. 「知らぬが仏よ！」 （知らないほうが幸せ、とうい意味） ( I ) is bliss. 正解は、 ( Ignorance) is bliss. ですね。 ignorance=ignorant「知らない」状態のこと bliss= perfect happiness or enjoyment 「至福」…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 22. 「あっという間だねー。（時間がたつのが早いねー）」 Time ( g ) ( b ) so quickly. 正解はTime ( goes ) ( by ) so quickly.です。 go by＝「時間などが経過する」「過ぎ去る」の意味です。 Years have gone by.…

こんにちは。エッセイストの滋美です。 21.「話がうますぎて信じられない」 "It's ( t ) good ( t ) be true. 正解は It's ( too ) good ( to ) be true. です。 too 〜 to ... → 「あまりに〜すぎて...でない」 高校の授業で習いましたか？ 文頭英文の訳は…