こんにちは。エッセイストの滋美です。
45. 「決めてよ。どっち？」
Make ( u ) you mind! Which one?
正解 make ( up ) < >' mind = 「决める」ですね。
「会うの会わないの、決めて」
Do you wanna meet, or not? Make up your mind!
mindを使った表現をもうひとつご紹介します。
I changed my mind. I'll go home now.
「気が変わった。もう家に帰る。」
皆さん、疲れたら寝ましょうね。
特に何もしなくても人は疲れているのですよ、
いろいろありますからね、、、。
