こんにちは。エッッセイストの滋美です。
29. 「車で迎えにきてくれる？」
(丁寧な言い方です)
Could you pick me ( u )?
正解は pick me ( up )です。
pick (人 ) up=「車で迎えに行く/来る」
ですね。
「車で」( by car )はあってもいいみたいですね。
・Could you pick me up tomorrow by car?
Will you〜？でも間違いではありません。
状況次第では、普通に依頼する表現でも
丁寧な言い方や人の表情、その時々の人間関係もあり、
平凡は表現でもいいのです。
一般的に、丁寧な言い方でお願いしたい時、
Could you 〜? Would you〜?を使います。
発音も、クドユーなどとは読まれず、
クジュウー、ウジュウーと尻上がりに発音
されますね。
・Could you open the window?
「窓を開けてもらえる？」
・Could you pick me up at the airport?
「空港まで迎えに来てくれる？」
お返事ですが、
Yeah, no problem.
「いいよ」
これが簡単です。
ではまた楽しくお勉強しましょう。
