こんにちは。エッセイストの滋美です。
39. 「料理のことならリンダが一番ね」
When ( i ) comes to cooking, Linda is an expert.
expert=「専門家、名人」
正解は （ it )ですね。
When it comes to 〜, ＝ 「〜の事になると」、「〜に関しては」の意味です。
このような使い方があります。
・When it comes to Chinese food, Yoko is a genius.
「中華料理になると、洋子は天才よ」
・She desn't like math, but when it comes to English, she looks terrific.
「彼女は数学が嫌いだけど、英語になると別人よ」
得意なことがある人はいいですね。
さあ、1日１題、頑張っていきましょう。
