英会話で使いたくなる表現(13)

こんにちは。エッセイストの滋美です。

13、「何言ってんだ！(消え失せろ)」

         “ ( B     ) me！"

正解　( Bite ) ですね。

　　　何か人を憤慨させるようなことを言われて、

　　　言い返す時に使いました。

           私を噛んで、では意味が通じません。

解説　俗語ですから、No way! や  Shut up!

           くらいでもいいのですがドラマなどでは

　　　よく聞かれる表現です。

　　　翻訳機では検索できませんよ。